澳门永利·(中国)-登录入口

新闻资讯

“开州话”在他的眼里是蕴含文化艺术的方言,自费万元为其出书!_澳门永利老网址登录入口

本文摘要:“开州话”在他的眼里是蕴含文化艺术的方言,自费万元为其出书!

新闻摘要:10月12日,在铁桥镇双桥街472号一栋混凝土结构的楼房阳台上散发出阵阵墨香。

“开州话”在他的眼里是蕴含文化艺术的方言,自费万元为其出书!

新闻摘要:10月12日,在铁桥镇双桥街472号一栋混凝土结构的楼房阳台上散发出阵阵墨香。望着澎溪河清澈见底的河水,晒书的李宏钧内心充满着无限感叹,往事历历在目。

“开州话”在他的眼里是蕴含文化艺术的方言,自费万元为其出书!_澳门永利老网址登录入口(图1)

1.jpg

2021-10-22 16:10 上传

李宏钧展示获奖证书“开州话”在他的眼里是蕴含文化艺术的方言,自费万元为其出书!_澳门永利老网址登录入口(图2)

2.jpg

2021-10-22 16:10 上传

《乐园之变衷巴山方言》“开州话”在他的眼里是蕴含文化艺术的方言,自费万元为其出书!_澳门永利老网址登录入口(图3)

3.jpg

2021-10-22 16:10 上传

《关联歇后语》10月12日,在铁桥镇双桥街472号一栋混凝土结构的楼房阳台上散发出阵阵墨香。望着澎溪河清澈见底的河水,晒书的李宏钧内心充满着无限感叹,往事历历在目。

上世纪60年代初,李宏钧是贵州大学外语系的一名大学生,后因家庭原因,即将毕业的他辍学回家务农27年,直到1988年知识分子落实政策,他被安排到南雅镇民主中心小学任教直到退休。源于对巴渝文化的痴迷,辍学后的李宏钧一直坚持写作、搜集素材,自费30余万元出版了多部相关书籍,被重庆、开州等地多家图书馆珍藏。在文学滋养中成长李宏钧出生于铁桥镇天安村9组。

他自小聪慧,读书十分刻苦用功,上学期间成绩一直名列前茅。据李宏钧回忆,幼年时,他父亲教他读《三字经》《全唐诗》等书籍,让他从小就对文学产生了浓厚兴趣。上小学时,他利用空余时间读完了《红楼梦》《水浒》《西游记》《三国演义》《西厢记》《官场现形记》等中国古典文学名著。上中学到大学时,他进一步涉猎了《失乐园》《唐吉可德》《悲惨世界》等外国名著。

受中外经典文学的熏陶,李宏钧萌芽了耕织文学的想法。李宏钧一生热爱文学,如今已年过八旬,本该享受天伦之乐,可他始终不曾放弃对文学的追求。因为患有糖尿病和高血压,老人的身体状况并不好,但只要谈到文学,他便显得精神抖擞。搜集方言素材27年李宏钧一直有个梦想,那就是“一定要在文学方面有所作为”,然而生活往往事与愿违。

因为家庭原因,李宏钧大学未毕业,就回家做了农民,一做就是27年。曾经的梦想化为泡影,每天只能跟着乡亲们一起在田间地头干农活,但李宏钧仍没有放弃自己的爱好,一有空闲,便关在家里写作。

李宏钧一边劳作,一边搜集地方方言。他家条件不好,要到离家很远的新南山去挑煤。途中,只要听到方言,他都会记下来。

“芝麻开花——节节高”“水中投石——一试深浅”“小细娃举鼎——拿不起”……这些具有地域特色的歇后语,其中浓厚的内涵和朴素的故事深深打动了李宏钧的内心。因为爱倾听、爱思考,李宏钧和乡亲们接触时间长了,便感觉到乡亲们平日里讲的语言非常有意思,特别是一些地方方言,能反映一方特色。于是,李宏钧便开始记录下他感觉有意思的方言,白天劳作,晚上就在煤油灯下写写画画,这个习惯一坚持就是27年,也为他后来著书奠定了良好的基础。

自费30余万元出书随着年龄的增长,李宏钧想把这些年的心血推广开来,于是他决心将这些资料编写成书。2008年,家庭并不富裕的李宏钧自费7万元,出版了第一本书籍《关联歇后语》。

这本书先后获得了四川省文化厅、四川省文联等单位颁发的中国民间文学集成四川卷嘉奖证书等多种荣誉。《关联歇后语》的顺利出版,圆了李宏钧的梦想,又给予了他对文学更多的热情。于是,他拖着带病的身子,又继续整理、编写第二部书《巴谚·诗文》,此书在2011年1月正式出版。《巴谚·诗文》共50万字,包括巴谚、民歌、民间故事、民间传说、民间笑话等十七个部分,每一个章节都是用开州当地方言编写而成。

“地方方言就犹如地方文物和民间工艺一样,如果不传承,就有可能慢慢消失。开州的方言源远流长,保留了大量的古音古词,有的很难懂,有一些词句也无法用文字记录下来,但这正是它的特色。”李宏钧说。《巴谚·诗文》出版后,李宏钧继续笔耕不辍。

数十年来,李宏钧相继出版了《揩开眼》《乐园之变衷巴山方言》等多部著作。其中,《关联歇后语》《巴谚·诗文》《揩开眼》等是由他搜集、整理出版的地方方言书籍,而《乐园之变衷巴山方言》是李宏钧用地方方言写的小说。为出版这些书籍,他先后花掉30余万元。

著书立说晚年充实为了尽快完成《巴谚·诗文》《关联歇后语》《揩开眼》的编写,渐入古稀之年的李宏钧于2008年买了电脑、打印机等设备。一开始他对电脑一窍不通,又没有多余的钱去外面学习,于是独**索学会了打字,有时候还会去书店阅读关于电脑使用的相关书籍。一部50万字的《巴谚·诗文》,李宏钧花了两年多时间整理、打录。李宏钧在整理几十年来收集的方言时,有些资料欠缺,他还会走访对方言有所研究的老人,找他们谈话讲故事,再回家记录。

有时半夜突然想到一个好词,生怕忘记,又爬起来继续写作。要把开州方言全部记录下来,很多字必须要通过《汉语大辞典》《康熙字典》《辞海》《词源》以及其他资料书籍查阅,李宏钧时常逐字逐句查阅资料典籍,力求每一句话、每一个字的用法都准确无误。

一些用现有文字不能表达的,李宏钧便自己造字,《巴谚·诗文》里有数百个文字都是他自己创造的。李宏钧表示,这些语言看似简单粗俗,却生动形象地表现了老百姓在生活中的智慧和最原始的生活面貌,很多语言还会让人找回儿时最纯真的记忆。数十年来,李宏钧出版的书籍先后被成都、万州、达州、开州、重庆等多家图书馆收藏,其事迹曾在开州电视台2016年6月20日——2016年7月4日《记录开州·乡村俚语》栏目播放。

“梦想源于一直以来的坚持。”李宏钧告诉记者,写书让他身心愉悦,使晚年生活更有乐趣。

他说:“我这一辈子是忙碌的一生,也是充实的一生,曾经有过很多遗憾,但如今几部书籍正式出版,让我倍感欣慰。虽然我已经82岁了,但我学会了用电脑,学习到了很多新知识,感觉老年生活其乐无穷。

在以后的日子,我还会继续写下去。”


本文关键词:澳门永利官网,澳门永利老网址登录入口

本文来源:澳门永利官网-www.htllcc.com

Copyright © 2008-2023 www.htllcc.com. 澳门永利官网科技 版权所有   ICP备25645107号-8